ofrendas: ritual observed in Mexico of making offerings to the dead​​​​​​​

Amigo, cuando me muera
My friend, when I die

haz un tazón de mi barro.
make a cup from my clay.

Y cuando te acuerdas de mí, bebe de él.
And when you remember me, drink from it.

Si tus labios se pegan al tazón, será mi beso terreno.
If you lips cling to the cup, it will be my earthly kiss.​​​​​​​
                          ~Anonimo​​​​​​​